Bản thiết kế ứng dụng học ngôn ngữ bằng flashcard

Fluxlingo là bản thiết kế một ứng dụng học ngôn ngữ thế hệ mới: lấy phương pháp flashcard với lặp lại ngắt quãng (spaced repetition) làm lõi, rồi thêm cá nhân hóa bằng AI, tính năng xã hội và một giao diện tối giản — để việc học vừa hiệu quả vừa đủ hấp dẫn để người dùng quay lại mỗi ngày.

Bối cảnh thị trường

Ứng dụng	Điểm mạnh	Cơ hội cho Fluxlingo
Anki	Thuật toán SRS rất hiệu quả, tùy biến sâu	UI/UX thân thiện với người mới; tích hợp AI liền mạch
Memrise	Video người bản xứ, game hóa	Bài kiểm tra tạo từ lịch sử học; tính năng cộng đồng, học nhóm
Quizlet	Thư viện nội dung khổng lồ do người dùng tạo, nhiều chế độ học	Lộ trình cá nhân hóa bằng AI thay vì chỉ dựa vào nội dung có sẵn; bảng xếp hạng
Duolingo	Game hóa đứng đầu thị trường, rất cuốn hút	Cho tùy chỉnh bộ học liệu sâu hơn, chia sẻ bộ flashcard cá nhân, nhóm học chuyên sâu
Drops	Học từ vựng trực quan, bài học 5 phút	Mở rộng sang ngữ pháp, bài kiểm tra, đồng bộ đa nền tảng, tính năng xã hội

Định vị: sức mạnh SRS của Anki + sự cuốn hút của Duolingo + nội dung cá nhân của Quizlet, gói trong một giao diện dễ dùng.

Lõi: lặp lại ngắt quãng

Mỗi thẻ được ôn lại ngay trước lúc người học sắp quên. Trả lời đúng thì khoảng cách đến lần ôn sau dài ra; quên thì quay lại khoảng ngắn. Thuật toán kinh điển là SM-2:

sm2.ts
type CardState = { repetitions: number; intervalDays: number; easeFactor: number };

// grade: 0 (quên hẳn) … 5 (nhớ ngay)
export function review(card: CardState, grade: number): CardState {
  if (grade < 3) return { ...card, repetitions: 0, intervalDays: 1 };

  const repetitions = card.repetitions + 1;
  const intervalDays =
    repetitions === 1 ? 1 : repetitions === 2 ? 6 : Math.round(card.intervalDays * card.easeFactor);
  const easeFactor = Math.max(1.3, card.easeFactor + 0.1 - (5 - grade) * (0.08 + (5 - grade) * 0.02));

  return { repetitions, intervalDays, easeFactor };
}

Thẻ mới bắt đầu với easeFactor = 2.5. Khi đã có dữ liệu ôn tập, có thể chuyển sang FSRS — thuật toán Anki dùng mặc định từ bản 23.10, học tham số từ lịch sử của chính người dùng và dự đoán chính xác hơn. Đây cũng là chỗ "cá nhân hóa bằng AI" có giá trị thật nhất.

Tính năng

Tính năng	Mô tả	Giai đoạn
🔁 Ôn tập SRS	Bộ thẻ, phiên ôn tập hằng ngày, lịch ôn theo thuật toán	MVP
🔄 Đồng bộ	Lưu tiến độ trên server, đồng bộ tối đa 3 thiết bị	MVP
📝 Bài kiểm tra tự tạo	Tạo bài kiểm tra từ lịch sử học, tập trung vào thẻ hay sai	Sau MVP
🎯 Cá nhân hóa bằng AI	Lộ trình thích ứng, điều chỉnh độ khó, gợi ý nội dung	Sau MVP
🤖 AI tạo học liệu	Sinh bộ flashcard và câu ví dụ mới	Sau MVP
👥 Học nhóm	Tạo nhóm, chia sẻ bộ thẻ, thảo luận	Sau MVP
🏆 Bảng xếp hạng	Thi đua với bạn bè và cộng đồng	Sau MVP

Nội dung do AI sinh ra cần được người dùng xem lại trước khi thêm vào bộ thẻ — một câu ví dụ sai ngữ pháp sẽ được ôn đi ôn lại.

Thiết kế

Nguyên tắc	Cách làm
🎨 Tối giản	Màn hình ôn tập chỉ có thẻ và nút đánh giá; giảm mọi thứ gây phân tâm
📱 Cá nhân hóa giao diện	Tùy chỉnh chủ đề, font chữ, cỡ chữ
✨ Hoạt ảnh tinh tế	Lật thẻ, chuyển thẻ mượt; tôn trọng `prefers-reduced-motion`
🌗 Sáng / tối	Theo hệ thống, cho phép đổi tay — người học thường ôn buổi tối

Kiến trúc

Phiên ôn tập nên chạy được offline: lưu hàng đợi kết quả ôn trên thiết bị, đồng bộ khi có mạng. Lịch ôn tính lại từ lịch sử review nên không lo xung đột giữa các thiết bị.

Mô hình dữ liệu

card_states: trạng thái SRS của từng người dùng với từng thẻ (interval, ease_factor, due_at) — tách khỏi cards để nhiều người học chung một bộ thẻ.
reviews: mỗi lần ôn (điểm, thời gian trả lời) — đầu vào cho bài kiểm tra tự tạo, thống kê và FSRS.
Truy vấn quan trọng nhất là "thẻ đến hạn hôm nay": đánh index (user_id, due_at).

Bối cảnh thị trường​

Lõi: lặp lại ngắt quãng​

Tính năng​

Thiết kế​

Kiến trúc​

Mô hình dữ liệu​